Daca ma enerveaza ceva la drum este un gps femeie care isi bate joc de mine sistematic.
Lucrul asta mi s-a intamplat de curand, timp de 4 zile lungi si dese. Eu si Aneta, gpsul, am dezvoltat o relatie de nisa, bazata pe ura reciproca si dispret permanant. Asa ca insist sa fac public la ce s-a ajuns. Mai jos, o parte din stenograma discutiei care a avut loc cand pe taramuri streine, cand pe un picior de plai sau chiar o gura de rai, dupa caz.
-You are over the speed limit.
-Atata stii sa spui. Papagalule ce esti, Aneta.
-You are over the speed limit.
-Esti varza, am restrictie de 70 nu 50, baga-ti mintile in cap, ca te sparg.
-You are over the speed limit.
-Lasaneeeee, lasaneeee, ca ne plictisesti.
-After 4-hundred-and-20-meters keep right. (Scurta pauza). Prepare to keep right. Keep right.
-Sunt pregatita, fata mea. N-ai tu bani nici imparatul cat sunt eu de pregatita sa tin dreapta.
-Recalculating.
-Tu mi-ai zis sa apuc pe aici si acum ce faci. Tu cu cine tii, mai animalule.
-Recalculating.
-Vezi ca te balbai si te faci de cacao.
-You are over the speed limit.
-Esti ne*beeep, asta e problema. Acum am inteles.
-Prepare to keep straight.
-Ma bucur ca esti calma. Iti face bine. Noi am gresit drumul si tu esti de un calm dracesc. Vaco.
-Recalculating.
-Recalculating.
-Iesi afara.
-After 4-hundred-and-80-meters prepare to keep straight. Keep straight.
-Mi-ai dat o informatie foarte revolutionara. E un drum drept, nicio cotitura. Tu imi zici sa o tin tot asa dar mai pe dreapta.
-Drive for 224 kilometers.
-Esti sigura ca atat mai e. Ma deprimi.
Imi pare rau ca nu pot sa reproduc pentru public si mimica ciresei, gestica si alte elemente ajutatoare. In discutiile mele cu Aneta, pe care unii insista sa o cheme Marta, am trecut prin multe stari. La inceput de drum ingaduitoare. Pe masura ce calatoria se prelungea, zeflemitoare. Cand ajungeam la capatul puterilor, ajungeam rugatoare. Aneta insa, nimic. Ii dadea inainte.
-Drive for 164 kilometers.
Daca sunt oameni care inteleg nervii fructului cireasa si au patit lucruri similare, sa vina sa se prezinte. Cireasa nu vrea sa fie singura vietate care a ajuns bataia de joc a gpsului.
Tags: drum, exasperare, gps, nervi, voce
Eu am exact, dar exact acelasi gen de discutii cu Marcel. Il prefer Anetei, nushu de ce, dar am mai multa incredere intr-un barbat sa-mi spuna s-o las mai incet. Marcel are accent unguresc si recalculeaza des. De cele mai multe ori, habar n-are ce spune. Da, il urasc si-mi doresc sa crape.
aleluia! Jos Marcel, jos aneta, sus autonomia in trafic si la drum:). sunt dezgutatoare gpsurile:)
Sunt curios totusi… Ce marca de GPS ai? Nu toate sunt asa
De fapt, mai bine zis, ce aplicatie folosesti? Presupun ca iGO, ca stiam ca Marcel pe-acolo activeaza.
Si prietenul meu il are pe Marcel, care da, are accent unguresc, se rataceste, te lasa balta in muntii Greciei prin satuce dupa ce a insistat demonic sa te duca acolo si reconfigureaaaza traseul des. De obicei eu repet ce spune Marcel incercand sa ii copiez accentul si ma hlizesc, ceea ce nu ajuta la calmarea soferului.
call me crazy, dar schimb-o pe aneta cu un marcel, o sa te intelegi mai bine cu un mascul
@mihai: da’ ce, tu crezi ca eu stiu? daca ar fi fost dupa mine, buchiseam harta in loc sa aduc pe michiduta cu mine in masina.
@ina: hahhaa, imi inchipui exact scena, aproape ca been there done that:))
@shmeny: o sa trag sforile sa vedem daca se poate:D
Tre musai sa switch la Marcel, sau macar la Ioana… care e mai umana !
) si sa stab regulile de la inceput ! ‘Esti om cu mine…’
offf, ca sa zic asa … l-am avut si eu pe marcel cu mine intr-o tura prin Apuseni si atit mi-a reconfi-reconfi-reconfi…gurat traseul incit dupa prima zi i-am inchis gura definitiv. io-s mai de moda veche, ma descurc cu harta
@altauprieten: o sa un o pila la marcel, cred.
@patratel: cred ca si eu, ce sa fac…
Am râs cu lacrimi. Pe-a noastră o cheamă Eva, e mai vestică şi zice keep right/keep left, dar de rest…
@Jiminy: deci la toti ni-i greu cu robotii dar la unii mai usor:))
Pe noi Ioana ne duce si ne aduce. Stie toate scurtaturile, dar ce injuraturi isi ia cand scurtatura-i prin lanul de porumb…
@nina: ioana, marcel, aneta si eva ar trebui sa traiasca exilati in aceeasi tara.
Ioana rules! Am zis.
Eu ii inchid gura cand ma enerveaza, dar numai dupa ce ii bag un “Sa mori tu!?! Mai taci, vita mica.” dupa ce ma avertizeaza cu al ei calm: “You’re over the speed limit” sau “Ati depasit viteza regulamentara.”
hahaaa! keep straight!
mergeam odata cu un prieten care avea gps-ul setat in romana si,intr-un sat, ne zice:
-ati depasit limita legala de viteza
la care noi:
-am depasit si un camion!
@Alex: Mielus: deci totusi si ea tinde sa fie cam enervanta.
@Miju:
Avertizarea aia de limita de viteza se poate scoate din setari!
discutia ciresei cu gpsul — SANUCA…
e o chestie ca singura voce din masina sa fie GI-PI-ESul ……
@dragos: da dar cine sa stie sa faca asta… eu?!
Pe-a mea o cheama Sofronica! Nu stiu cum mi-a venit dar toata lumea a fost de acord si asa i-a ramas numele. Probabil ca sa se razbune, zilele trecute, pe cand coboram pe Posada spre Ploiesti, mi-a zis la un moment dat s-o iau la dreapta…Altfel e fata buna, stie multa geografie si m-a scos de multe ori din incurcatura.