turcismul din mine n-are lecuire

aprilie 28th, 2009

istanbul

Credeam ca sunt ok. Ca primavara asta am scapat. Ca pot sa stau si eu linistita la soare, in parc. Sau cuminte pe mal de mare, langa granita.

Am sperat ca nu mai trebuie sa fug de la birou. Ce-o zice Dana. Sa imprumut iar bani. Ce-or zice creditorii. Si sa o tai lasand in urma un norisor de praf de minune. Ce-o zice mama de cireasa.

Aiurea. Ti-ai gasit. A inceput iar. Ce surpriza. Sa-mi clocoteasca sangele navalnic prin venele delicate de cireasa turcofila. Sa ma trezesc fredonand cat pot eu de tare Askim Surpriz.

Deja nu mai pot sta locului de atatea furnici stranse pe talpa mea numarul 36. Care se milogesc de mine. In frunte cu a lor craiasa. Sa plec odata in turcime. Sa ma salvez. Sa ma izbavesc aruncandu-ma in cap in adana kebap si ceai de mere.

Slaba cum sunt de refuz. M-am lasat sedusa inca o data. Cred ca a 12-a oara. Cine sa mai stie. Cui sa ii mai pese.

Am anuntat pe turcoaica Nihal ca in sfarsit se intampla. Si ca simt enorm si vaz monstruos. Am rugat-o sa faca program prielnic. Ce sa includa, acum ca activitatile primitive de facut la Istanbul. Sunt deja fumate pana la filtru de cireasa turcita.

Sa includa ceva dansuri din buric. Baie turceasca la cel mai smecher stabiliment istoric & masaj complet tot acolo. Cafea la turnul din mijlocul Bosforului. Si alte lucruri exotice. Pe care sa le degust stand turceste.

A, am cerut si o intrevedere fulger cu presedintele republicii. Care sa ma ajute sa-mi gasesc un job temporar bine platit. Pe perioada de 6 luni. Ca de ceva vreme planuiesc sa ma fac cireasa turcizata.

Sageata albastra mai are nevoie doar de benzina si asigurare. Ca sa o porneasca vitejeste pe pamant bulgar. Si apoi sa se indese printre minarete si zgarie nori. Pana la poarta blocului din cartierul Levent. Unde cireasa o sa maie peste noapte.

Imi sare inima din piept de pofta. Ma sufoc de bucurie ca o sa degust pestisori proaspeti din Bosfor. Sunt emotionata ca o scolarita de lanurile cu maci pe care o sa le vad pe drum.

Turcilor cata frunza, cata iarba, pregatiti-va. Vine cireasa valaho-danubiano-pontica cu arme si bagaje. Si va cotropeste de nu va vedeti. Ca sa spele rusinea stramosilor ei ieniceri, spahii si domnite moldovene pangarite.

Si trebuie sa recunosc, plecand ochii de caprioara. Ca desi poate ar fi mai bine sa fiu francofila sau anglofaga. Ei bine, turcismul din mine n-are lecuire.

dezertarea bijuteriilor mele

decembrie 14th, 2008

runaway

ca niste mishele pleaca, rand pe rand. cand simt ele ca eman sentimente pure sau mai impure pentru cineva.

intai am crezut ca mi se pare. apoi a fost clar ca e un complot organizat cu grija. de niste fiinte aparent neinsufletite. dar de fapt niste zvarlugi cu prea multa personalitate. si prea mult timp liber prost folosit.

faptele sunt asa. cum imi place cineva, si ma gasesc in imediata apropiere a subiectului. cate un cercel se incordeaza pana desface tortita.

si apoi, luandu-si avant si cu bataie. sare sinucigas de la inaltimea ametitoare a piticei de cireasa. direct in masina/valiza/baia/bucataria/buzunarul obiectului pasiunii ciresesti.

ati crede ca pleaca de acolo de prea mult zbucium sau prin frecare. dar nu, nu e mereu asa.

bijuteriile mele evadeaza si se insinueaza penibil in viata unui barbat. pentru care se prind ele ca-mi face inima budibum-budibum. chiar daca ii dau doar buna ziua.

cand cerceii nu pot face nicio miscare. pentru ca i-as prinde in flagrant. trimit semnale de joasa frecventa. ca cele pe care le folosesc balenele ca sa-si zica una alteia. fata, vino aici ca sunt mai multi pestisori. catre bratara sau agrafe sau margele.

si fara sa ma prind cum si cand. ca o mangaiere se dezice bratara de incheietura de cireasa. si se piteste sub scaunul mortului. sau agrafa aluneca din par tinandu-si respiratia. si isi face culcus sub chiuveta.

margelele scot cu grija piciorusul ala care intra in incuietoare. si pe-aci ti-e drumul. cand ma prind eu. ele deja sunt pitite intr-un colt de camera care nu-mi apartine. de unde fac baloane de sapun si alte prostii.

acum sunt plecati de acasa. si nu stiu daca o sa-i mai vad vreodata. un cercel cu o piatra roz. si un cercel de care atarna un mar. ambele cumparate in istanbul. plus vreo 6 perechi de margele. pierdute toate odata, intr-o punguta comuna. in croatia asta-vara. si duse au fost.

pentru ca pe masura ce treaba e mai groasa. bijuteriile mele stiu. si pleaca in grup, ca sa atentioneze cumva. hei, cireaso. come and get us. daca ai tupeu. te provocam.

singura mea forma de protest. e sa-mi cumpar si mai multi cercei. cu speranta ca ei, noi fiind. o sa fie mai buni si mai ascultatori decat sturlubatecii lor predecesori. si un numar nedefinit de margele si agrafe. ca sa fie.

pentru ca am noroc in viata in general. dar e clar ca nu am noroc de bijuterii credincioase si cu frica lui lui Dumnezeu.

lista ciresei catre mos craciun

noiembrie 20th, 2008

shawnlee200-copy

draga mos craciun,
draga mama,
draga cerbule,
dragi oameni care ma iubiti intr-o masura mai mica sau mai mare. si aici stiu ca intra foarte multa lume. lucru pentru care sunt recunoscatoare.

anul asta m-a parasit modestia. si nici de moderatie n-am auzit. stiu ca taman acum ar trebui, in plina criza, sa fiu mai rezonabila. dar pe de alta parte, vreau atatea lucruri. de toate felurile.

asa ca mai bine iti cer tot ce-mi vine la mana/gura. ca stii si matale ca din mult ramane putin. si din putin nimic.

eu nu stiu exact care sunt de competenta matale si care nu. asa ca le insir aici mai jos. cu speranta ca macar o parte din ele. o sa-si gaseasca loc in sacul matale. pentru o cireasa confiata in prag de iarna.

1. vreau o bicicleta din aia care se face mica, sa o pot baga in masina mea albastra. am nevoie de ea pe 1 martie. deci daca n-ai cum acum, am rabdare.

2. vreau sa pun voci pentru desene animate. si sa descopere cineva ca am talent fara sa trebuiasca sa dau o proba. ca sunt cireasa emotiva si imi tremura vocea si o pic, proba.

3. vreau niste ghete galbene cu toc de la coca zaboloteanu pe care le-am vazut la un targ

4. vreau masinuta de-aia de facut paine in casa. si vreau si un brutar care sa o manuiasca, un brutar personal. sau macar masinuta.

5. vreau pantaloni de ski mai smecheri, care sa imi puna talia mea de viespe in evidenta. marca mea preferata e rossignol. si culoarea e rosu ciresesc.

6. vreau sa imi gasesti un job pentru 6 luni in Istanbul, platit ok. si cand ma intorc, sa gasesc jobul pe care il am acum intact, ca si cum nu am lipsit.

7. vreau 2 bilete la toate concertele misto de anul viitor. daca poti cate 4, ar fi super.

8. vreau sa merg dupa Craciun in austria la ski cu un grup misto. si poate sa fac si revelionul acolo. de la matale vreau mai degraba grupul. cu banii vad eu.

9. vreau un parfum pure poison, dar neaparat si cu lotiune de corp. daca mata nu te pricepi, intreab-o pe sotie, pe Merry Christmas. ea stie.

10. vreau sa dau jos 2 kile mancand carnati si sarmale si paine si tort de ciocolata. dada, stiu ca matale iti plac femeile de pe vremuri, cu un pic de pufosenie. dar vezi mata, esti cam old school. altora nu le place.

11. vreau sa ma iubesca S. dar sa ma iubeasca tare de tot. pana la loc comanda. sa nu poata trai fara mine. si te rog, nu ma judeca.

12. vreau 3 veioze de la ikea, 2 cu picior si una fara. aia fara arata ca un ou mat facut de un strut. stii matale.

13. vreau sa ii cumperi si mamei de cireasa un laptop, ca am niste treaba cu ea. daca e si pe lista ei, nu mai lua. nu am nevoie de doua.

14. vreau sa imi dai si mai mult curaj decat mi-ai dat anii trecuti. ca stiu ca am mai cerut. si n-ai ramas indiferent.

15. a, si vreau un televizor compatibil cu firea mea.

multumesc frumos. si nu iti port pica daca nu imi aduci 51% din ce ti-am cerut. esti si mata batran. si ai atatea pe cap. dar poate de un 49% reusesti sa te invartesti.

viata intre autobuze de beshiktash. prin ploaie.

octombrie 29th, 2008

DSC07416

*legenda: e autobuzul care face legatura intre centrul istoric al istanbulului, sultanahmet. si alte cartiere. merge doar pe malul bosforului.

**legenda 2: astea sunt picioarele noastre. ghici care sunt ale mele.

ne sculam dimineata toti 5. la turcoaica nihal acasa. dam drumul la tv si ne uitam la tarkan. care va zic, a renascut. luam un mic dejun obscen. ne invata nihal cum mananca turcii. otomanizarea mea continua. si plesnim de placere.

din cer nu ploua. toarna cineva cu un lighean apa. pe fiecare dintre noi. in continuu.

iesim voiosi. si luam autobuzul de beshiktash. oriunde vrei sa pleci de la nihal. intai iei autobuzul de beshiktash. cum punem piciorul, se intampla. ne ia pe la spate asa. ne ingenunche somnul. un somn turcesc. ni se lasa peste ochii dornici de aventura. membrana ca la reptile. si gaini.

motaim. uitandu-ne la pescarii de bosfor. care sunt pereni. in sensul ca nu vezi niciodata. 2 sau 5 dimineata. sau alegeti voi o ora. nu vezi niciodata bosforul fara pescari. poate acolo locuiesc. si li se pare ca daca tot sunt la fata locului. sa si pescuiasca ceva.

drumul e lung. ne trezim din gainat. si incepem sa discutam din senin. ceva serios. despre cariera. care cariera? si despre faptul ca noi. femeile astea 3 din autobuz. vrem sa traim bine si lejer. nu sa demonstram ca stim sa facem business.

pentru ca asa e. ai insomnii? ia autobuzul de beshiktash. o sa dormi. vrei sa porti o discutie serioasa? despre viata si valori? si ce sa faci in continuare? ia un prieten. si urca in autobuzul de beshiktash. multe se clarifica acolo.

iesim. umbrela galbena + umbrela rosie + umbrela portocalie + umbrela cu roz + umbrela sobra inainteaza prin apa.

am ajuns. cumparam kestane. intram in prima cafenea. care ne face cu ochiul. ne rasturnam pe perne. bem suc fresh si cafelute minuscule turce.

vizitam moscheea albastra. coplesitoare ca de obicei. si de la arhitectura. culori folosite. si modul cum e luminata. dar si de la mirosul care poate omori un cal. d-apai o cireasa.

mirosul de picioare turistice. (trebuie sa te descalti). turistice pentru ca toti turcii se spala pe picioare inainte sa intre. ii vezi acolo. la cismea.

fugim la bazar. cumpar ciorapi frumosi pentru mama de cireasa. de la un turc. care imi zice ca ii croseteaza mama lui. cer sa vad poza cu mama crosatatoare. zice ca n-are. hai sa facem noi o poza. imi pune un val in cap. si lui isi pune un turban. click.

ne oprim si cumparam 17 esarfe. sau 18. e 1 euro una. sunt frumoase. iesim afara. si allah toarna furios. o cisterna cu apa in galosii nostri. in capul nostru. umbrela ciresei bufnite e stricata. mereu ii curge de la motul ala. prin interior. un gogolosh de apa. pe gat.

luam vaporasul. si trecem in partea asiatica. bem cafea minuscula turca. mereu cer doua. pe un fel de cafenea-vaporas. prindem puteri. ne pierdem prin apa. ne uitam din cand in cand la europa. vizavi. si ne dam cu parerea. in europa ploua mai rau. bine ca suntem in asia.

mergem la turnul din mijlocul bosforului. am uitat numele. aici a fost inchisa odata o domnita. de catre tatal ei. pasamite un turc mustacios. ca sa o separe de iubit.

dar ea aprindea un foc in fiecare seara. pentru orientare. tanarul cu pricina inoata pana la ea. si apoi ma rog. stiti voi. dar povestea se termina prost. si aici bem noi acum cafea. ramanem trazniti. in turn canta jazz.

fugim spre baia turceasca. mancam pe drum durum si kebab. si kestane. cu baia stiti. nu mai zic. dar inca sunt emotionata. pic-pic. pe gat. pe sfarc. pe.

fugim uzi leoarca in taksim. forforta mortala. munti de baclava. turnuri de cataif din care curge miere. ca un sange proaspat portocaliu. pesti aproape vii. punkeri turci si de alte nationalitati. muzica tare. lumina ca la craciun. misto.

mancam mult. bem bere la halba. ne veselim turceste. dentista grupului. care are cele mai ude sosete. le-a stors. am vazut noi. se joaca cu pisica salbatica. despre care zice ca e prietenoasa. o problema de perceptie.

ploua primordial. s-au deschis zagazurile cerului. dar nu ne pasa. uzi si moi. si murati de apa si frig. luam autobuzul de beshiktash inapoi.

intai vorbim despre schimbari majore in viata. si despre cum se face sa ai o batranete armonioasa. apoi ne ia somnul. dormim in papuci pana acasa. inchidem ziua turca. picurand apa rece. din haine si din suflet. dar e bine.

aaaa. si ne bucuram ca dupa 2 ani de seceta severa. echipa noastra a adus belsugul de apa inapoi in istanbul.

cireasa turcita

octombrie 28th, 2008

DSC07178

e pe bune. nu e doar asa.

e un gand mai vechi. nu unul nou. chiar si mama de cireasa stie. de ceva vreme.

m-as muta la istanbul. pentru minim o luna. mai bine 6 luni. cel mai bine un an. si de fapt maximum 2. daca as stii cum.

la cei 20 de milioane de locuitori deja existenti. as mai adauga si o cireasa.

pentru ca orasul asta mi se potriveste manusa. mult mai tare decat orasul meu de bastina. de cate ori vin aproape de pamant istanbulez. incepe sa imi clocoteasca sangele in vine. sunt indragostita. de-aia pot sa si conduc 10 ore pentru el.

cand orasul incepe sa se desfasoare ca un sarpe urias. la picioare mele. imi zic. uite cireaso. ai ajuns la un altfel de acasa. minaretele subtiri imi sunt cumva la inima. desi eu sunt din salajean. nu din aksaray.

si ma intreb. oare de ce se zbateau atata moldovencele. si domnitele boieroaice. sa scape de urgia turca. sa faca orice. numai sa nu cada pe mana vreunui mustacios? ca le-ar fi adus aici. si vad ca aici nu e asa de rau. de unde paranoia asta?

le-ar fi dat ayran dimineata. si placinta cu branza si spanac. le-ar fi scos la plimbare cu vaporasul pe bosfor. le-ar fi lasat sa zburde in voie. prin gradinile palatului topkapi sau prin dolmabahce.

ma rog. cine stie ce ratiuni ale epocii. pe care nu pot eu, o cireasa, sa le deslusesc. le faceau pe femeile moldo-transilvano-valaho-danubiano-pontice sa urle cu parul maciuca. cand venea vorba. sa fie luate pe sus in goana calului. si duse la stanbul.

cu multa bunavointa. la care se adauga cele cateva cuvinte pe care le stiu. chiftea. ciorap. ciorba. caldaram. tamam (ok). buyuk (mare). iki (2). teshekur ederim (multumesc). i gunler (buna dimineata). ma inteleg cu turcii. cum ma inteleg cu mama. bine, adica.

miroasele de prin galantare imi deschid baierile inimii. si pungii. pestii proaspeti de prin pietele lipite de bosfor ma bucura. turcii gatesc vinete. peste proaspat. pilaf cu naut. kebab dumnezeiesc. oare fac in momentul asta vreo blasfemie?

dimineata istanbulul imi da briza marii s-o miros. snif-snif. aroma cafelei turce ma tulbura.

imi place sa ma tolanesc pe perne. si sa stau la taclale pufaind la naghilea. cireasa tihnita. alaturi de ceai de mar servit in pahare cu forme placute. inca unul va rog. tamam.

nu ma deranjeaza ca in toiul noptii imamul. un fel de preot de-al lor. se urca in moschee. da drumul la statie. se face DJ. si incepe si urla la un megafon niste lucruri. sigur are el un motiv bun.

sar in tramvai ca la mine acasa. cumpar kestane coapte de pe strada. ma minunez la cupola moscheei albastre. mereu la fel de incantata. si imi place sa stau jos in ea. sa ma reculeg. ca o cireasa turcita.

forfota si mirosurile. aglomeratia. covoarele fermecate care spanzura la fiecare colt. opulenta. si saracia. legate cu fir rosu de matase. baia turceasca. despre care tocmai m-am extaziat. fresh-ul de portocale care costa 3.7 roni. si e peste tot.

turcii cu tichii fistichii care te trag de haine. sa-ti dea o baclava. la ei in pravalie. sau care urla la tine. ca din gura de sarpe. sa-ti vanda o umbrela cand ploua. desi vad clar. ca eu port una.

si chiar si turcii ca si barbati asa. mari amatori de femei. care daca te plac. te aplauda cand iesi dintr-un local. adica un locantasi. barbati cu nasuri coroiate. si ochi negri si adanci. si par taciune. da.

m-as da lor. m-as da turcilor. daca m-as pricepe cum. dar cum nu stiu sa capat pe termen mediu. un act numit istanbuletin. uite ca stau cu voi aici. si crosetez povesti. ceea ce imi place la fel de mult.

pentru ca in turcia. blogspot.com e interzis. icilmiz adica. cel putin pentru moment.